top of page
Über die
Künstlerin
2 袁丽莉工作照1.jpg

Über meine Arbeit

Seite über zwanzig Jahren arbeitet ich in der Technik der chinesischen Tuschmalerei auf handgeschöpftes Papier – in klassisch-gegenständlich, als auch moderne-abstrakt. Die vielfältigen Wirkungen der Tusche faszinierten mich– insbesondere die Gradwanderung zwischen gegenständlichen Motive und völlig losgelöster spannende Effekte. Die Grundidee ist es, die traditionelle Basis mit neuen Facetten der abstrakten Ausdrucksmöglichkeiten zu verknüpfen.

 

Meine klassische Malerei, in der sich gegensätzliche Naturelemente aufeinander beziehen und im ausgewogenen und zugleich spannungsvollen Verhältnis zueinander wirkend sind, wurde einer Größenteil mit Tusche und Wasser in Schwarz-Grau-Weiß gestaltet. Dabei versuchte ich eine enge Verbundenheit von menschliche Emotionen und Natur zu verdeutlichen.

 

Demgegenüber wurden die abstrakte und moderne Bilder in einer ganz anderen Komposition und Bildsprache gestaltet. Mit ihrem Wechselspiel von Fülle und Leere, Kontrast und Abstraktion usw. lehnen sie sich grundsätzlich zunächst mehr einer westlichen Ästhetik an.

Ich nenne meine Arbeit „Eine Zeitreise“, und dies in zweifacher Hinsicht. Einerseits vollzieht sich eine werkimmanente Zeitreise von der früheren, an klassischer-Tradition orientierten, Landschafts-, Blumen-, Vogel- und Figurenmalerei bis hin zur modernen und

zeitgenössischen Malerei, die in abstrakten Formen den Sinn des jeweiligen Bildes äußert. Die Gegenläufigkeit beider Prozesse steht im Mittelpunkt meines Werkes.

 

Die Zeitreise auf dem Weg des künstlerischen Schaffens ist ein ewiges und spannendes Ziel für mich.

Lili Yuan, geboren in eine Künstlerfamilie in Shanghai, ist freischaffende Künstlerin, Autorin und Kunstpädagogin, lebt und arbeitet in Berlin. Sie ist Mitglied im Bundesverband bildender Künstlerinnen und Künstler. 

 

Nach ihrem Studium der japanischen Literatur an der Fudan Universität in Shanghai kam sie 1992 nach Deutschland und setzte ihr Studium in Kunstgeschichte an der Ruhr-Universität Bochum fort. Zeitgleich begann ihre künstlerische Tätigkeit in traditioneller chinesischer Tuschemalerei. Im Jahr 1999 absolvierte sie die Meisterklasse für Pigmentfarben-Malerei an der Central Academy of Fine Arts Beijing bei Professorin Jiang Cai Ping, Professor Uemura Atsushi und Professor Liu Xinhua. 2001 gründete sie ihr Atelier in Krefeld NRW und seit Mai 2022 lebt sie in Berlin und eröffnete dort ihr Atelier.

Ihre Arbeit „Memory“ wurde 2001 mit dem Excellence Award auf ersten China Heavy Color Painting Exhibition der Central Academy of Fine Arts ausgezeichnet; 2008 wurde das akribische Gemälde „Purpurreim“ aus dem Osten für den 7. Nationalen Wettbewerb der Gongbi-Malerei der Chinese Artists Association ausgewählt; 2005 wurde ihre Arbeit „Lotus“ mit dem Excellence Award der Internationalen Kunstausstellung für Poesie, Malerei und Kalligrafie ausgezeichnet. 

2023 bekam sie mit ihrem Kunstwerk "Adler" die meisten Stimmen in der fünften Abstimmungswoche von "Kunst für Alle". 

 

Neben der Beschäftigung mit Malerei ist Lili Yuan auch als Autorin und Leiterin von Seminaren und Workshops in verschiedenen öffentlichen Institutionen und im eigenen Atelier tätig. Vom 2014 bis 2022 war Lili Yuan freie Mitarbeiterin im Ostasiatischen Museum Köln.

Wichtige Ausstellungen

und Kunstmessen

2023

2022

2022

2021

2020

2020

2019

2018

2017

2017

2016

2016

2016

2016–17

2015

2015

2014

2013

2012–13

2011

2010

2008

2008

2008

2008

2008

2006

2005

2005

2002

2000

1997

Zeitgalerie Berlin 

Ausstellung zur Ateliereröffnung im TJP.e.V. Berlin

Konfuzius-Institut an der Freien Universität Berlin

Fabry-Museum Hilden

BBK-Kunstforum Düsseldorf

 Galerie LDXArtodrome Berlin

Galerie Noack Wassenberg

GKK Krefeld

3. ART AMOY Art Fair, Xiamen International Convention and Exhibition Center, China

Winterausstellung, BBK-Kunstforum Düsseldorf

19. Beijing International Art Expo, Beijing Exhibition Center, China

BBK-Kunstforum Düsseldorf

Kunst-Salon D'HIVER, Lyon, Frankreich

20. und 21. ART Innsbruck, Internationale Messe für zeitgenössische Kunst und Antiquitäten, Österreich

Chinaforum Galerie T, Kürten bei Köln

23. Internationale Kunstmesse T, Huntenkunst, Ulft, Niederlande

Natur Forum Bislicher-Insel, Xanten

Kunsthalle im Bezirksrathaus Lindenthal, Köln

22. und 23. Kunstmesse Frauenmuseum, Bonn

Galerie des Chinesischen Kulturzentrums, Berlin

20. Kunstmesse Frauenmuseum, Bonn

11. Internationale Kunstausstellung Salzburg, Österreich
10. Internationale Kunstausstellung Osnabrück

7. große Ausstellung der Gongbi Malerei Chinas, Wortartmuseum Beijing, China

Kulturhaus Wort Bild, Wiesbaum

Städtische Galerie Orangerie, Kamp-Lintfort

Kultur- und Stadthistorisches Museum, Duisburg

Art Gallery of China National Academy Painting (Preisgekrönte Ausstellung),
Beijing, China

Kunstausstellung-Versteigerung Freiwilligenzentrum Krefeld

Benefizausstellung Deutsche Welle Köln, 

Städtisches Museum Kalkar

Städtische Galerie Castrop-Rauxel

bottom of page